 | | |
| | |
|
Spaces home  我的中文空间ProfileFriendsBlogMore |  Tools   |
我的中文空间你肯定听过"Chinglish"(中文式英语).这就是"Englese"(英语式中文！)
|
|||||
|
September 23 都柏林的川菜我上个周末 带了15个朋友到一家川菜馆吃中餐！对大部分来说是第一次吃比较地道的中餐。我朋友其中有3个人去过中国但是其他的只吃过那种欧洲式中餐。就像在中国吃中式西餐一样。 虽然厨师是四川人但是我没有那么高的期望。我在北京和大连吃过川菜，也没有成都好吃。那家做的川菜其实还可以。当然没有四川好吃但是我没失望了！可能在爱尔兰找不到一些材料找不到，还有一些蔬菜味道不一样：我们这里的四季豆和茄子和中国的不一样。 我是看中文菜单点菜。有一些人只想点自己的，不想吃公共菜-这就是西方人的习惯。英语菜单的菜和中文的不一样。服务员来菜时就说：这边是中餐！他们觉得英语菜单的菜不算中餐。我也觉得！
吃中餐的朋友都觉得很好吃，从来没吃过这种地道中餐！他们觉得我点得很好哈哈！大家说肯定要再来！
September 19 找工作我最近忙于找工作所以没怎么写博客。大家都知道世界经济情况不善，所以找工作不容易！
我参加了一些面试。我们看看结果怎么样！
这周末是我的生日。我打算跟朋友们一起去吃川菜---在爱尔兰！一个中国朋友给我推荐一家川菜馆，说很地道。希望是这样，也希望我爱尔兰朋友也爱吃川菜！ August 31 回家了我回家已经有一个星期了。会爱尔兰我感觉很奇怪。可能是我变了。我还没习惯！还感觉我是老外！感觉爱尔兰好小啊！而且人吃得不太健康！他们也对奥运会不太感兴趣。所以和中国的气氛完全不一样。现在奥运会已经结束了所以不知道现在在中国气愤怎么样。
有一点搞笑的就是，我那么习惯了在中国说中文，我在这里想开口说话经常差一点说中文！我要强迫自己说英语哈哈！
我上个星期去Mayo县看亲戚。那边偏远。人很少而且地方很大。不能习惯那样的地方。
我昨天回都柏林了。要好好找工作。最近爱尔兰经济情况不太好。很多公司要裁掉任务。前几天有一些旅行社破产了。我的理想就是回中国工作但是在中国找到好工作也很难。我要努力找！ August 19 汉语水平考试（HSK）成绩我今天查了我的HSK成绩：大吃了一惊！ 考试日期 听力 语法 阅读 综合 总分 证书等第 级别
|
|||||
|
|
