Derek's profile我的中文空间BlogLists Tools Help

我的中文空间

你肯定听过"Chinglish"(中文式英语).这就是"Englese"(英语式中文!)
November 08

中国同事

这周我们公司来了一个中国同事。加入我们族。他很惊讶发现我会说中文的。可能认为上班时只可以说英文!现在中文英文都可以说!也对我好因为我天天可以说中文!


November 01

我还在活着!

我应该写点什么。

生活已经回到去中国之前的样子:就是有一点无聊。我很想中国哦!

工作还好。比我在爱尔兰以前做的工作还有意思。同事也很友好,幽默。这个方面没问题了。

冬天来了。白天时间越来越短了。我今天骑车下班的时候(5点半)天已经黑了!

回家之后我觉得我吃多了!已经胖了一些。冬天的天气不适合骑车锻炼身体所以我决定加入健身俱乐部!可以游泳还可以参加健身课。我最近没怎么锻炼身体。变成熊猫了!只是熊猫不要上班!

October 01

开始工作

我找到了一份工作,明天就开始了!我找了几个星期工作才能找到。这份工作是跟写测试程序有关系的。希望都会好。
September 23

都柏林的川菜

我上个周末 带了15个朋友到一家川菜馆吃中餐!对大部分来说是第一次吃比较地道的中餐。我朋友其中有3个人去过中国但是其他的只吃过那种欧洲式中餐。就像在中国吃中式西餐一样。

虽然厨师是四川人但是我没有那么高的期望。我在北京和大连吃过川菜,也没有成都好吃。那家做的川菜其实还可以。当然没有四川好吃但是我没失望了!可能在爱尔兰找不到一些材料找不到,还有一些蔬菜味道不一样:我们这里的四季豆和茄子和中国的不一样。

我是看中文菜单点菜。有一些人只想点自己的,不想吃公共菜-这就是西方人的习惯。英语菜单的菜和中文的不一样。服务员来菜时就说:这边是中餐!他们觉得英语菜单的菜不算中餐。我也觉得!

IMG_3205

吃中餐的朋友都觉得很好吃,从来没吃过这种地道中餐!他们觉得我点得很好哈哈!大家说肯定要再来!

 

 

 

 

 

September 19

找工作

我最近忙于找工作所以没怎么写博客。大家都知道世界经济情况不善,所以找工作不容易!
 
我参加了一些面试。我们看看结果怎么样!
 
这周末是我的生日。我打算跟朋友们一起去吃川菜---在爱尔兰!一个中国朋友给我推荐一家川菜馆,说很地道。希望是这样,也希望我爱尔兰朋友也爱吃川菜!